Jan Neruda

Nerudovy Bala dy a romance a Zpěvy páteční vydáváme podle kri-
tického vydání těchto básnických sbírek v 2. svazku Básní, který
vyšel v roce 1956 ve Spisech Jana Nerudy v Knihovně klasiků.
Jen v pravopisné úpravě textu bylo přihlédnuto k novým Pravidlům
českého pravopisu.

Balady a romance - Tato sbírka básní vyšla poprvé
v roce 1883 jako 1. číslo Poetických besed, redigovaných
Janem Nerudou. Jednotlivé básně této sbírky vznikaly a byly
časopisecky uveřejňovány v době od roku 1875 do roku 1883,
většina z nich vznikla však až v letech osmdesátých;

Balada pašijová - Její námět čerpá z obsahu pašijí,
církevních zpěvů, zpívaných o velikonocích, v nichž se líčí
utrpení (latinsky passio) Ježíše Krista;

Cherub - Seraf - Trůn - zástupci tzv. andělských sborů
(kůrů); že ho Zalhou, zradí, opouštějí - Ježíše zradil jeho
učedník Jidáš a zapřel jej i apoštol Petr podle Ježíšovy
předpovědi: "Prve než kohout zazpívá, třikrát mne zapřeš"
(Lukášovo evangelium); že ztratil, Bože, také tebe - podle
evangelia Markova zvolal Ježíš přibitý ke kříži: "Bože
můj, Bože můj, pročs mne opustil?"; charý - černý, temný;
pod křížem stúj matka - evangelium Janovo připomíná, že
u kříže byla Marie a že "Ježíš zřev matku, řekl matce
své: Ženo, aj syn tvůj";