polka - název tance, který vznikl jako společenský tanec
po roce 1830 v Čechách (pravděpodobně při tancování českých
krakováčků na Hradecku). V jeho pojmenování se obráží
nadšení, s jakým se u nás přijímalo polské povstání roku 1831.
Tanec se rychle rozšířil, zlidověl a získal velkou popularitu
ve všech vrstvách společnosti; mumraj - maškarní rej;

Balada o svatbě v Kanaán - Podkladem básně
je vypravování v evangeliu Janově o zázraku, jaký učinil
Ježíš proměněním vody ve víno při svatbě v Káni Galilej-
ské. - Kanaán - území na západ od řeky Jordánu v Pa-
lestině; starosvatbí - žena, která se starosvatem řídí sva-
tební slavnost;
starosvat - kdo řídí svatbu, tlampač; hulaji - křiČí, ště
betají; Vivat! (latinsky) - ať žije!
myrha - vonná pryskyřice; okřín - dřevěná mísa; tuš-
slavnostní fanfáry